1:11:07
Jeg er lei for
å ha kastet bort tida di...
1:11:12
...på sånt...
1:11:40
Gi deg! Han er bare barnet.
Jeg kunne vært...
1:11:46
Storesøstera hans.
1:11:59
- Doktor Mumford. Kom inn.
- Hei, mr Crisp. Er Sophie inne?
1:12:04
Tømmeret er annerledes.
Det er ikke -
1:12:08
- like jevnt som ellers.
1:12:11
- Har dere time nå?
- Jeg fikk et innfall.
1:12:14
Se, hvem som er her!
1:12:17
- Du har truffet Sophies mor.
- Ja.
1:12:20
- Og dette er sønnen vår, Ben.
- Det er en ære, doktor. Sett deg.
1:12:24
Nei takk.
Kan jeg få snakke med Sophie?
1:12:27
Du må.
Jeg har sett fram til å treffe deg.
1:12:31
Sophie er ikke her.
1:12:33
Hun spiser ute med en venn
for første gang på lenge.
1:12:37
- En venn...?
- Du har gjort henne mye bedre.
1:12:41
- Hva vil du?
- Jeg ville diskutere noe.
1:12:45
- Hva da? Vi har rett til å vite.
- Det har vi ikke.
1:12:49
Hold smella, Ben.
1:12:52
- Er det noe vi bør vite?
- Ja. Jeg burde vel si det.
1:12:58
- Jeg kan ikke behandle Sophie mer.
- Endelig litt sunt folkevett.