:03:02
- Du är tidig. Hur kommer det sig?
- Patienten var tvungen att gå.
:03:07
- Vem var det?
- Vet du vad "nyfiken" betyder, Lily?
:03:10
Det är ungefär som frågvis, tror jag.
:03:14
- Det var Henry Follett.
- Ni ses ofta.
:03:18
Du borde inte avslöja det.
Snart berättar du om hans problem.
:03:22
- Vad vill du veta?
- Jag berättar aldrig nåt för dig.
:03:25
- Hur är det, doktorn?
- Bra, Elizabeth. Och du?
:03:30
Mumford,
hur länge har du bott här i stan?
:03:34
Fyra månader
och två och en halv veckor.
:03:37
Och du har fler patienter
än de andra två skrynklarna ihop.
:03:41
- Det kan inte ens du veta.
- Se på honom!
:03:45
Du vet väl vem det är?
Vet du inte det?
:03:50
Det är Skip Skipperton. Blir han
påkörd, får hela stan slå igen.
:03:54
Jaså, det där är pandamannen.
:03:57
Varför är du så populär?
Vad är din hemlighet?
:04:03
- Varför gillar du mig?
- Jag vet inte, jag ska fundera.
:04:08
Brokaw har bjudit in en astronaut,
nån engelsk viktigpetter.
:04:13
Han påstår att Himble-teleskopet har
upptäckt 400 miljoner nya galaxer.
:04:20
Ska det få mig att känna mig liten?
Ska jag känna mig obetydlig?
:04:26
I så fall funkade det inte.
:04:30
Eftersom det är första gången kanske
du kan sitta upp och se på mig.
:04:35
- Berätta varför du kom hit.
- Otålig för att vara hjärndoktor.
:04:41
Kan jag få förklara det på mitt sätt?
Tack, det vore fint.
:04:46
Jag drömmer alltid samma sak.
:04:50
Jag vaknar upp i mitt pojkrum i Ohio
och inser att det är examensdag.
:04:57
Det är inget problem,
för jag visste om det -
:04:59
- och jag har gått på alla lektioner,
så jag är förberedd.