:12:00
Comunicações, General,
mas não desta Terra.
:12:03
- A sério?
- Vou já.
:12:04
Desculpe, General.
Tome lá o seu comando.
:12:07
Obrigado, Rentro.
:12:11
Julgamos que os extraterrestres
estão a usar um contacto na Terra...
:12:13
...para planear uma invasão.
:12:16
Esta mesma mensagem, "Estás aí"...
:12:19
...apareceu no mundo inteiro.
:12:23
Tivemos a sorte de captar
estas ocasiões em filme.
:12:28
As pirâmides de Gizé.
:12:31
Stonehenge.
:12:36
Esta diz...
:12:39
..."Estás três", mas julgamos tratar-se
de um mero erro ortográfico.
:12:43
Pode ser vandalismo,
uma partida.
:12:45
Está a ver aquilo?
:12:47
Foi o que eu disse, General.
Estas fotografias são...
:12:52
Vou para ali.
:12:54
Por favor, General.
:12:56
Quando detectei
estas anomalias sequencialmente...
:12:58
...surgiu um padrão.
:13:01
Uma espiral.
:13:05
Vê a espiral?
:13:07
General, eles existem.
E vêm para cá.
:13:11
Faz ideia do que tem aqui, Singer?
:13:15
Tenho uma suspeita.
:13:17
Bubkes.
:13:18
- Bubkes?
- Bom dia.
:13:20
Mas, General, temos de agir já.
:13:23
Contratei-vos para me encontrarem
um extraterrestre.
:13:26
E mostram-me fotografias
adulteradas e uma espiral.
:13:30
Está por um fio, rapaz.
:13:36
Tenho de admitir, chefe.
:13:38
Achei a sua apresentação
maravilhosa.
:13:50
Aqui estão elas.
:13:54
Roberta. Dolores.
:13:59
Shaneinei!