1:10:07
É o Grande Gonzo!
1:10:12
Por aqui.
1:10:17
É chegada a altura de assumires
o teu lugar entre os teus irmãos.
1:10:22
Obrigado...
1:10:23
Vamos lá.
1:10:24
Ao sobreviveres e venceres sozinho
neste planeta desconhecido...
1:10:29
...provaste ser audaz...
1:10:31
...corajoso e ímpar.
1:10:34
Damos-te as boas-vindas
com a nossa mais...
1:10:37
...cerimoniosa cerimónia.
1:10:39
Quê?
1:10:41
Vamos lançar-te, querido.
1:10:51
Sim, sim, sim!
1:10:57
Arriba!
1:10:59
Adoro esta gente!
1:11:02
Vou descer!
1:11:07
Cowabunga!
1:11:19
Para onde foi?
1:11:27
Ele está bem! Está bem.
1:11:30
A isto é que eu chamo
"O Grande Gonzo".
1:11:35
É tão bom ver-te.
1:11:49
Esperem!
1:11:51
Esperem.
1:11:53
Sai da frente, tarado.
1:11:57
Muito comovente,
meu pequeno amigo extraterrestre.