1:16:04
Vamos para casa?
1:16:14
Acho que não.
1:16:21
Obrigado por se terem incomodado
tanto a encontrar-me.
1:16:27
Mas não posso ir.
1:16:32
Adoro esta gente.
1:16:36
Tenho aqui a minha vida.
1:16:39
Esta é a minha casa.
1:16:44
Se essa é a tua decisão...
1:16:46
...nós aceitamo-la.
1:16:50
Sentiremos falta de ti.
1:16:53
Boa sorte, Gonzo.
1:16:58
Povo da Terra... até depois!
1:17:01
Sim!
1:17:05
Meu Deus...
1:17:06
Adeus!
1:17:07
Voltaste! Voltaste!
1:17:11
Povo da Terra...
1:17:16
..."este é um pequeno passo
para o homem...
1:17:20
...e um passo gigantesco para a..."
1:17:26
Esqueçam.