:59:01
Gidelim! Haydi!
:59:05
Acele edin!
:59:11
Devam edin.
Arkanýza bakmayýn. Koþun!
:59:16
-Ýyi eðlendiniz mi?
-Saðol.
:59:19
Hoþçakal, tatlý adam.
:59:24
Ne oluyor burada?
:59:26
-Baþardýk!
-Gördünüz mü?
:59:28
Birlikte, herþeyin
üstesinden geliriz.
:59:32
Þimdi Ölüm Burnu"na gidip,
uzaylý ailemi görebiliriz.
:59:37
Oraya ineceklerini
nereden çýkardýn?
:59:41
Bir sandviç söyledi.
:59:43
Olamaz.
:59:44
Buna bir son ver artýk, ahbap.
:59:46
Bana hala inanmýyor musunuz?
:59:49
Þey...
:59:51
Pekala, öyle olsun. Dur.
Ben tek baþýma giderim.
:59:55
Hayýr Gonzo, bekle.
:59:58
Bizim neye inandýðýmýz
önemli deðil.
1:00:01
Uzaylý kardeþlerini görmen
gerektiðine inanýyorsan,...
1:00:06
...derim ki...
1:00:07
Plaja gidiyoruz.
Deðil mi çocuklar?
1:00:11
Plaja. Tamam.
1:00:12
Plaja.
1:00:14
Harika!
1:00:15
Plaj voleybolu!
1:00:18
Ekibi hemen Ölüm
Burnu"na götür.
1:00:20
Bu haber yalnýz benim.
Sakýn kimseye söyleme.
1:00:23
Anladým.
1:00:24
Toplanýn, gidiyoruz. Uzay
gemisi Ölüm Burnu"na iniyor!
1:00:40
Nerede o?
1:00:43
Ben birþey duymadým...
1:00:49
Birþey duydun mu
diye sordum mu?
1:00:52
Hayýr.
1:00:53
Çünkü birþey duysan,...
1:00:56
...eminim bana söylersin.
1:00:58
Evet, efendim.