:42:04
We'll do it together.
:42:06
Okay.
:42:37
-Tim?
:42:40
What are you doing up there?
:42:43
My Uncle Martin's in the hot tub,
:42:45
and I'm... watching.
:42:48
Oh.
:42:53
What a strange family.
:42:56
You can, uh-
You can sleep here.
:43:00
-You guys do sleep, don't you?
-Oh, most definitely.
:43:02
Oh, great.
We have something in common.
:43:05
You're very kind, Tim O'Hara.
:43:07
-No, just very tired.
-Ohh, enjoy your rest cycle.
:43:12
-I'll do the same.
:43:15
I could use a little shut-eye.
:43:17
- So could I.
:43:22
-Rise and shine!
-Yeah, yeah right.
:43:25
What's on tap for today, Tim O'Hara?
:43:27
I feel like a million radix.
:43:29
Hey, it's still tonight.
You've been asleep for 30 seconds.
:43:31
Thirty seconds?
Wow, I really was tired.
:43:34
What are we waiting for?
:43:37
There's a whole metropolis out there
just waiting to be discovered!
:43:41
No, not in the middle
of the night, there isn't.
:43:43
I feel like ice cream,
and there's no time like the present.
:43:45
Hello? Why aren't they open?
:43:49
-What's wrong with this planet?
-I told you they don't open till 10:00.
:43:53
-I could be first in line.
-They aren't gonna let you in
when they do open,
:43:56
not after that little stunt
you pulled yesterday.