:46:01
Uh, research.
:46:04
Have you ever got into your head how-
how you felt about somebody,
:46:07
and then something they said or did
just suddenly changed your mind?
:46:11
Well, yeah, I-
:46:14
Could you come over?
:46:16
Please, I really need to see you.
It's important.
:46:19
Sure. Could you give me
like a half an hour?
:46:23
- You're the best, Lizzie.
-Okay, see ya!
:46:27
Oh, my gosh.
:46:34
-Martin?
:46:38
-I'm not like you.
:46:40
I need more than
twelve seconds of sleep.
:46:43
All I need is one lousy
electron accelerator...
:46:47
for a vortex generator.
:46:49
But can I build it?
No.
:46:52
You'll do it. You just gotta
give yourself a little time, that's all.
:46:55
Time! I have no time!
:46:58
I just discovered
that this blasted rental...
:47:00
is equipped with an I.S.S.!
:47:02
-Yeah, what's that?
-Interstellar Safety System.
:47:05
A detonation mechanism
designed to prevent...
:47:08
advanced technology
from falling into the wrong hands.
:47:11
It's timer activates automatically
at the point of a crash.
:47:15
Okay, wait,
I heard "detonation" somewhere in there.
:47:17
If I don't take off by 9:00 tonight,
you'll hear a lot more than that.
:47:21
-Uh, how much more?
:47:25
-Uh-huh.
-Lublick.
:47:28
-Uh, you b-
:47:39
Ahhh!
:47:45
I know you've done your best
to help me, but it's no use.
:47:48
Oh, no.
:47:52
I'm sinking into
a Martian depression.
:47:56
Sinking? No, no sinking.
Come on, we gotta go fix this thing.
:47:58
I'm falling apart, Tim.