:06:01
En afsluiten maar.
:06:03
In de nacht van de komeet Fiona...
:06:08
... zijn we in gedachten bij
de enige passagier, Jerry Garcia.
:06:14
Brace Channing, KGSC.
Dank u, kapitein Dalton.
:06:19
Wat ben je mooi.
:06:21
Wat ben je mooi.
:06:25
Dank je. Jij ook.
:06:28
En we zijn weg.
:06:31
Ik wil jou even...
- En ik ben dood.
:06:35
Kolonel ?
:06:38
Komt u even kijken ?
:06:41
De komeet. En ?
:06:43
Hij verandert van richting.
:06:45
Uitgesloten.
Is dat de satelliet niet ?
:06:50
De komeet verandert weer
van richting.
:06:52
Het is de apparatuur.
:06:54
Volgens de backup functioneert
alles normaal.
:06:57
Hij daalt.
:07:00
De satelliet ?
- De komeet.
:07:03
Alarmfase 3.
:07:05
F-16's weg. Bel de
Groep Buitenaardse Intelligentie.
:07:10
Het is zover. Daar komt een UFO.
:07:16
Wat is dat ?
- Kapitein Daltons nummer.
:07:19
Niet echt mijn type.
:07:23
Je zet me voor schut.
- Laat me...
:07:26
Wacht maar tot papa dit hoort.
:07:29
Brace, wacht.
:07:32
Het beste, dan maar.
- Schrijf je 'n kaartje ?
:07:36
Het was geen totale ramp.
- Vergeleken met ?
:07:40
De Hindenburg.
:07:42
De Titanic.
:07:44
Sorry, makker.
:07:45
Ja, bedankt.