:51:00
- Toot, toot!
- Uh-oh! Uh-oh, we're gonna crash!
:51:03
- Aah!
- Oh, no!
:51:05
- What happened down here?
:51:07
Are you okay? Let me see.
Are you all right?
:51:13
It's a Rockewellian Christmas
up here...
:51:15
skating, barbecues, snow.
:51:18
We're here with defenseman
Matt Marden and...
:51:21
- Cut.
- What?
:51:23
I can't feel my fingers.
:51:26
You need to rub 'em on
a nice warm Yuletide log.
:51:32
I beg your pardon?
:51:35
Look. Christmas is a lonely day
for a guy to be choking his own chicken.
:51:39
And, as women reporters go,
I find you supple.
:51:46
Oh, that was lovely. It's a shame
we weren't rolling for that.
:51:49
I'm sure he'd be happy
to repeat it.
:51:53
- You need to relax.
- Charles!
:51:55
Do you like massages?
:52:08
- Tree, take the man up front!
- Defense!
:52:12
Tree, you've got to take
the man!
:52:14
- Jesus!
- All right, all right, all right, all right.
:52:17
Sorry, Johnny.
:52:19
- Don't say you're sorry.
- Okay.
:52:23
Sorry.
:52:25
Tree, am I a big guy?
:52:28
Yeah, Johnny.
:52:33
No. Look.
:52:36
See? You're the big guy.
:52:38
And we need you to start
playing like a big guy.
:52:43
Okay?
Are you a big guy?
:52:46
- Yes, Johnny.
- Come on. Say it.
:52:48
Say it!
:52:53
- I'm a big guy!
- Okay!
:52:55
- Okay? Okay?
- Okay.
:52:57
Okay, hit me.
:52:59
I don't want
to hit you, Johnny.