Mystery, Alaska

:18:02

Nema šanse. - Hej, ja sam sledeæi.
Mene æe prozvati sledeæeg.

:18:14

Hej, Majk.

:18:16

Hej. - Zašto sam ne doneseš taj milkšejk?

:18:30

Bolje je da ne èujem da ti ocene padaju.

:18:35

Neæe, gospodine.

:18:37

Klizaj kao što možeš i biæeš ok.

:18:45

Momci. - Šerife.

:18:49

Naruèio sam i za tebe jednu. tata.
- Hvala, Majk.

:18:51

Džoni? - Da?

:18:53

Moraš da odeš do Gegnijeve bakalnice.
Konor Benks je upravo upucao èoveka.

:19:01

Isuse! Šta, jesi li stavio prst u to?

:19:04

Pokušaj da ostaneš miran.
- Možeš li da zaglaviš rezervoar kiseonika...

:19:07

- malo dublje u moju bulju, molim te?

:19:09

Jesi li radio ovo ranije?

:19:11

Ko je on? - Reprezent iz Sveta Cena.

:19:16

Bože. Uvrni je! Da, to pomaže.

:19:18

Razmisli da skratiš te nokte, Tarzane.

:19:21

Samo pokušaj da je držiš tu.
- Da li ti to pokušavaš da me povrediš?

:19:24

A?

:19:26

Jeste li dobro? - Ne, nisam dobro!

:19:29

Da li izgledam kao da sam ok?
- Kreten me je ranio!

:19:32

Kakva je ovo jebena rupa od grada?

:19:36

Ja pozovem poslovno. Dam mu moju karticu.

:19:38

I jebeni kreten me rani u nogu.
Jebeno sranje!

:19:46

Džone, bila je to nesreæa.
- Jesi li mu proèitao prava?

:19:49

Imaš pravo da æutiš.
- Oh, hajde, Džone!

:19:52

Nisam hteo da ga ranim.
- Zovi Bejlija Pruita. Prièaj sa njim.

:19:55

Nemoj meni ništa da prièaš.

:19:57

Džoni, èuo sam.

:19:59

Žao mi je. - Konore,
upravo si upucao èoveka.