Mystery, Alaska
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
sa jednom prodavnicom i
niskim, niskim cenama,

:34:06
to bi pretilo da ostavi svakog
trgovca van posla,

:34:10
kao što se desilo u mnogim zajednicama
širom zemlje.

:34:11
Datum suðenja? - Ovog utorka.
:34:14
Utorak?
:34:17
Odgovara mi. - U redu, sledeæi utorak.
:34:20
I ponedeljak.
:34:24
Ne želim suðenje sada. Šta ako izgubim?
Dobijem zatvor, propustim utakmicu.

:34:29
Konore, veruj mi. Neæe oni da zatvore našeg vodeæeg golgetera.
:34:35
Kada pak padne van leda,
levo krilo se uvek povlaèi.

:34:39
Ova èetvorica zaokrenu ovde,
pokušaju da nateraju pak ovamo.

:34:43
Tako da nosilac paka se uvek
suprotstavi trojici odbrambenih.

:34:47
Hoæemo li da igramo? - Ne.
:34:49
Nauèiæemo to da bi ih pobedili.
:34:51
Petorica je, ne èetiri. Komplikovano je.
:34:54
Pre nego što uðemo u to,
:34:58
postoji jedno pravilo zbog kojeg živimo.
:35:02
Šta se dogodi u ovoj sobi,
:35:04
šta je reèeno u ovoj sobi, ostaje u ovoj sobi.
:35:09
Sad, prošle noæi Skenk je
dobio lopatu po glavi...

:35:11
zato što je neko ponovio ono
šta je reèeno u svlaèionici.

:35:13
Neko je to ponovio Silvi Voker,
:35:16
a Silvi Voker je to ponovila SAri Hajnc.
:35:25
Rekao sam joj u poverenju. - Oh, Isuse.
:35:29
Šta kažete u sobi ostaje u sobi.
:35:32
Nisam mislio da æe reæi bilo šta.
:35:36
Skenk, izvini.
:35:38
Ona je pušila.
Ja nisam bio pri sebi.

:35:45
Na tebi je, Skenk. - Oh, hoæu.
:35:49
Jebote!
:35:52
Jebeni vetar. Ovo nije u redu.
:35:55
Nije tako lako!
:35:58
Jedna greška! U redu, dosta je!
- Pravila su pravila!


prev.
next.