Mystery, Alaska

1:12:34

Šta do ðavola radiš? - Napuštam grad.

1:12:38

Šta radiš? - Hade. Silazi dole.

1:12:42

Zašto? To je moj Zamboni, zar ne?
Ja sam ga done ovde.

1:12:47

Hoæeš da te privedem? - Zašto æeš da me
uhapsiš, zbog bahate vožnje Zambonija...

1:12:51

Dobro. Privedi me, Džone. Ne interesuje me.

1:12:54

Zašto ne zapleniš moj helikopter?

1:12:57

Zašto ne slomiš moj prokleti nos takoðe, a??

1:13:02

Verovatno bi te izabrali za gradonaèelnika.

1:13:05

Hoæeš malo kafe? - Gde je moja parada?

1:13:10

Ja sam ih doveo ovde.
Zašto ja ne dobijem paradu?

1:13:13

Znaš, bio bih zadovoljan jednim hvala.

1:13:16

Ovaj jebeni grad.

1:13:20

Znaš, kad sam otišao,
ovaj grad me je odbacio.

1:13:26

Dan kada sam otišao odavde,
sve o èemu sam mogao da mislim...

1:13:28

je da kada se vratim sa Pulicerovom
nagradom u mojim rukama.

1:13:31

I sišao bih sa tog voza i rekao,

1:13:33

"Zašto ne klizaš na ovom, ti..."

1:13:35

Muka mi je. Oh, bože, muka mi je.

1:13:47

Znaèi, zbog toga je sve ovo, Èarli?

1:13:49

Kažeš svima nama da se jebemo?

1:13:51

Ne, nije.

1:13:53

Do ðavola, šta treba da radim?

1:13:57

Ovaj grad je hokej, hokej, hokej, zar ne?