:07:01
So, we'd moved to Sarajevo.
Turcinovic, remember?
:07:05
Turca? Oh, yes.
:07:09
How did you say we called you?
-Call me Josie now.
:07:14
I gotta get back home before
the alarm. -Hang on!
:07:18
Pick one of those.
-I have a boyfriend.
:07:20
He doesn't like to wait.
-Come on.
:07:23
What's your boyfriend's name?
-Ufonja. -Oh, Ufi!
:07:29
What are you doing with that
guy? -None of your business.
:07:32
Well, it is.
You pretty, he an asshole.
:07:38
I'm gonna tell him that.
-Oh, I'm scared shitless!
:07:42
I'm off. Ciao!
:07:48
Hey, Josie, hang on! Don't miss
your big chance, Josie!
:07:56
I hope they won't bomb
here again.
:07:58
They blasted everything.
There's nothing left.
:08:02
I'm gonna die waiting
for a taxi here.
:08:05
You're gonna die rushing.
-Somebody's gotta rush,
:08:09
and that somebody is me. 'Cause
you are the legend of the 'hood.
:08:12
Almost a great player.-We didn't
get along in normal times.
:08:17
Why don't we try it now?
:08:24
Take me across the river.
-Yes, if you pay for the fear.
:08:31
Be a good boy, honey.
And listen to your daddy.
:08:35
Take care of him, Kaja,
please. -OK, Tijana.
:08:38
I'm gonna bring him some clean
stuff tomorrow.
:08:41
Need any dough now? -Sure,
for some ice cream and beer...
:08:47
How much do you need?
-I'm only kidding.
:08:50
Buy something for Jovan.
-I don't need it.
:08:53
If you wanna go across
the bridge, let's get moving.
:08:57
They're gonna blast the bridge
while you're kissing.