:55:00
Where do you think
you're going, woman?
:55:03
Come back here!
-Let me go!
:55:06
What's wrong with you?
-Let a bomb kill us all!
:55:12
I can't stand this any more!
:55:16
I'm sick!
:55:19
Hey, Josie, remember my scar?
:55:22
You know how I got it?
Do you know how? -How?
:55:26
We were running away
from Sarajevo. Behind the zoo,
:55:29
where the nuthouse is.
:55:32
Their snipers are here,
our snipers over there.
:55:34
I take a look to the left and
spot a cherry tree.
:55:38
Branches overloaded with fruit.
I feel like I could die for
:55:42
a cherry. I say, what the hell,
and set off toward the tree.
:55:45
As soon as I put the first
cherry in my mouth,
:55:48
they open fire!
I thought I was done.
:55:51
I haven't touched a cherry
for five years since that day.
:55:55
What does this have
to do with cherries?
:55:59
Nothing. Important thing is
that you don't get scared.
:56:06
And I never got to try
cherries again.
:56:24
Here's some water.
:56:27
What have I got
from my life, guys?
:56:30
How many girls did I have?
Nothing!
:56:34
You want me to count
them for you? Watch now.
:56:37
There was one in Makarska,
on the beach.
:56:41
One in Titograd,
while I was in the army. Two.
:56:44
Have a seat, Seka, please!
-The tally's three and a half!
:56:48
I ain't counting heavy
pettings in the doorways.
:56:52
Nothing for my potentials!
I have a whole life to live!
:56:57
Seka, come and sit here.