:24:09
Chiquita. -Déjame en paz.
-¿Estás enfadada conmigo?
:24:14
No necesito tu tatu,
no necesito nada tuyo.
:24:17
Todo lo tuyo es sucio y me da
asco. - Y a mí, también.
:24:25
Tiyana, eres tú. Esta noche
no ha sido tan horrible.
:24:32
Dicen que utilizan nuevas bombas
Tengo ganas de ahorcarlos todos
:24:35
junto con los nuestros,
en el centro de Belgrado.
:24:40
Aquí está. Se levantó.
Sabe que hablas tú.
:24:45
¿Quieres oír tu mamá?
¿Quieres decirle algo?
:24:51
Yovan, estás por ahí? Vendré
esta tarde para jugarse contigo.
:24:57
Muy pronto saldremos de viaje,
y mamá estará siempre contigo.
:25:08
Te escucha e inclina la cabeza.
Está bien, hasta luego.
:25:16
Mando mis saludos a tu madre.
:25:21
Eso pasa cuando los niños
quieren tener hijos.
:25:28
No somos tan malos,¿verdad?
-¿No te conviene, eh?
:25:36
Nunca he trabajado tan duro.
-Míralo, así es.
:25:46
Tendremos la mejor cancha
en toda la ciudad.
:25:50
¡Salid a la terraza
para saludar serbios como raza!
:25:53
¡Salid a los balcones
para saludar los campeones!