:01:01
¿Sabes que
en algunas peliculas
:01:03
hay una secuencia de un sueño
:01:05
Solo que no te avisan
que es un sueño?
:01:09
Esto no es para nada un sueño.
:01:15
No tenia que ser asi.
:01:17
Yo Solo intentaba
hacer mi trabajo
:01:20
y luego las cosas sucedieron.
:01:23
Bueno, la vida sucedió.
Y ahora estoy aqui.
:01:33
Créanme, no soy el tipo
de chica que hace cosas asi.
:01:37
Es decir, hace dos meses
:01:39
no hubieran podido
distinguirme de la multitud.
:01:42
- Hola,llámame.
- Se los dije.
:01:45
Yo estoy allá.
:01:52
Era la editora más joven
en el "Chicago Sun Times".
:01:58
El ingIés americano usa "er".
:02:01
El ingIés británico
prefiere "re".
:02:04
A no ser que seas muy
presumida,yo usaria "er".
:02:07
Tenia mi propia oficina,
:02:09
articulos de
escritorio ilimitados,
:02:12
y un dedicado
asistente profesional.
:02:15
¿Qué te parece esta nuevafrase?
:02:16
"El poder es poderoso".
:02:19
La camiseta perfecta.
Increible, genial. ¿Qué?
:02:22
- ¿Puedes darme mis mensajes?
- Si.
:02:24
Seriamente la úItima vez que
te vi, ¿me veia gordo?
:02:28
Bueno, dudaste.
Caso cerrado. olvidalo.
:02:31
Disculpa, Merkin.
:02:33
Mefijé que
no hay más tarjetas
:02:35
y no puedo tomar
notas sin ellas--
:02:37
Merkin no está jugando.
Está trabajando.
:02:42
Lleva eso al banco.
Es poder, bebé. Poder.
:02:47
Mi jefa.
:02:51
No, estoy un poco tenso.
Esta oficina no es "Feng Shui".
:02:55
Y los escritorios
están mal ubicados, sabes.
:02:58
¿Crees que deberia
desteñir mis vaqueros?