:12:00
- ¡Gracias!
- Está bien.
:12:04
No quiero darte un memo
sobre abrazos en la oficina.
:12:08
Ahora viene lo dificil.
:12:11
Vuelves a tener
17 años otra vez.
:12:15
¿Qué es lo primero
que vas a necesitar?
:12:20
¿Quieres a Bambi? ImposibIe.
:12:23
Rob, por favor.
:12:26
Toma prestado el auto de mamá.
:12:28
No puedo usar una minicamioneta.
Necesito un auto barato.
:12:32
Un cIásico original.
:12:35
Es Solo por un par de meses.
:12:38
Un par de meses es
como 10 años a lo Bambi.
:12:42
Es tan extraño
que nombres a tus autos.
:12:45
¿Por qué? Los chicos
nombran a sus penes.
:12:50
Está bien.
:12:52
Tú puedes tener mi Buick,
un "Ie Sabre"
:12:57
y nombrarlo como quieras.
:13:00
- ¿En serio?
- "Le Sabre".
:13:04
No. Creo que no.
:13:06
Totalmente equipado.
:13:08
Quizá.
:13:11
¿Esos son pantalones cortos
o una falda?
:13:14
Son pantalones gaucho.
Estaban en oferta.
:13:18
¡"Aloha"! ¡Bienvenida!
:13:20
Todos los clientes
reciben un "Iei" gratis.
:13:23
Tranquilo,Vaughn.
Es Solo mi hermana.
:13:25
- "Aloha", mi culo.
- Con calma, amigo.
:13:29
¿Ya hablaste con
la señora de admisiones
:13:32
de la escuela técnica Lakeshore?
:13:37
Pero podrias empezar
antes del próximo semestre.
:13:40
Y hablarle sobre becas
de béisbol inclusive.
:13:43
Es muy tarde, ¿sabes?
No iré a la universidad.
:13:48
Ya no juego béisbol.
Esta es mi vida.
:13:56
Este es un "Iuau"
que vende materiales de envio.