:31:01
¿Alguien sabe lo que
Shakespeare quiso decir?
:31:06
¿Nadie?
:31:08
Es sobre disfrazarse,
sobre jugar un papel.
:31:12
Y ese es el tema
de "Como gustéis".
:31:14
¿Saben donde podemos ver esto?
:31:18
Bueno, Rosalinda
se disfraza como hombre
:31:21
y luego escapa al bosque.
:31:24
Correcto.
Cuando está disfrazada
:31:26
puede expresar
su amor por Orlando.
:31:28
El punto que Shakespeare
quiere hacer
:31:31
es que cuando nos disfrazamos,
nos sentimos libres.
:31:35
Hacemos cosas que no hariamos
en la vida cotidiana.
:31:38
Brett
:31:41
¿qué pasa cuando vas
al campo de fútbol en uniforme?
:31:45
¡Reventamos traseros!
:31:47
Gritan. Golpean.
Tocan los traseros de otros.
:31:54
Está bien. Está bien
porque están en uniforme.
:31:57
El disfraz cambia
todas las reglas.
:31:59
Les contaré una historia.
:32:01
Mi primera temporada
de aprendiz de hockey
:32:05
honestamente yo era pésimo.
:32:09
No podia patinar.
Tenia miedo de golpearme.
:32:12
Mi papá me compró un casco
:32:15
firmado porGordie Howe.
:32:22
Vamos, chicos. ¡Gordie Howe!
:32:27
Bien. El era como
lo mejor del hockey.
:32:31
Si. Está bien.
:32:34
Cada vez que lo usaba,
me sentia invencibIe.
:32:37
De pronto, patinaba másfuerte.
:32:39
Veia a la gente
de izquierda a derecha.
:32:41
Incluso casi me echan
una vez por pelear.
:32:46
El punto es que disfrazarse
puede ser liberador.
:32:51
Puede lograr que hagan cosas
que no pensaban posibIes.
:32:56
Y para Rosalinda,
su disfraz de hombre
:32:59
abre las posibilidades
para el gran amor de su vida.