:17:00
Ik kom van...
:17:04
Billy ?
:17:10
Excuseer me.
:17:11
Je woont in Billy ?
:17:14
Bali.
:17:15
Billy Bali
:17:16
Het is een voorstad van Bali zeker.
:17:20
Bali ! Het eiland Bali.
:17:24
Fascinerend.
:17:25
Wat deed je familie daar ?
:17:27
We waren...
:17:29
Schaap...
:17:30
Schapenherders.
:17:34
Mijn familie kweekte schapen ?
:17:41
Zelfnotitie: onderzoek Bali.
:17:44
Vermoord Anita omwille van deze outfit.
:17:48
Zoek en vernietig sombrero.
:17:56
We zitten hier.
- Ja.
:17:58
Sorry, ik wist niet dat deze
plaatsen bezet waren.
:18:01
Dat zijn ze niet.
:18:04
Goedemorgen iedereen.
:18:05
Goedemorgen.
:18:11
Ik denk wat we elkaar al ontmoet hebben.
:18:13
Ik ben Sam... Coulson.
:18:16
De school laat jullie toe
me Sam te noemen.
:18:18
Ik ben Josie, maar ik
ben vrij zeker dat de school...
:18:22
het goed vindt als je me
zo zou noemen.
:18:24
Dus welkom bij Shakespeare's
As You Like It.
:18:27
Hier. We kunnen delen.
:18:28
... is een voorbeeld van een Shakespeareaanse
:18:32
pastorale komedie.
:18:37
Nu, weet iemand wat dat betekent ?
:18:38
Oh, ja. Dat is wat ze
met melk doen.
:18:40
Nee, Sarah. Dat is...
:18:42
dat is 'pasteuriseren'.
:18:43
Maar het is dichtbij.
:18:45
Parkiet ?
:18:46
Oké. Iemand anders ?
:18:52
Josie.
:18:54
Pastoraal betekent 'op het platteland'...
:18:55
voor het eerst te zien
in de Eclogen van Virgil.
:18:58
Het komt van het Latijnse
'pastoralis', grazen.