:29:00
Je kunt me geen kaartje
voor het eindexamenfeest weigeren !
:29:04
Luister, gek wijf,
:29:05
we doen waar we zin in hebben.
:29:07
O ik snap het al,
je kunt het wisselgeld niet uitrekenen ?
:29:10
Jeetje ! Ik maak het je gemakkelijk, oké ?
:29:12
Hier is het geld.
Ik neem een kaartje.
:29:17
O, mijn God !
:29:19
Ze spotte met ons !
:29:21
Zag je dat ?
:29:22
We gaan hondenvoer van haar maken.
Echt wel.
:29:24
Zij gaat er aan !
:29:33
Oh, bijna vergeten,
:29:34
Ik heb wat voor je geregeld met de
toelatingscommissie van Dartmouth.
:29:36
Dartmouth ?
:29:38
Maar... ik ga niet studeren.
:29:42
Nee, nee, wacht,
ik heb wat mensen gebeld.
:29:43
En ze hebben gezien hoe jij schrijft...
:29:45
en ze willen je ontmoeten.
:29:49
Geloof je zoveel in me ?
:29:51
Natuurlijk, Josie !
:29:53
Je bent het aan jezelf verplicht,
en aan je schrijfstijl, om te gaan studeren.
:29:57
Je bent een goede schrijver.
:29:59
Je moet alleen een verhaal vinden.
:30:05
Hij wordt je verhaal.
:30:07
Ben je gek ? Nee.
:30:09
Nee !
:30:11
Nee.
:30:12
Hoe bedoel je, nee ?
:30:13
Hij heeft het in zich, seks, spanning,
onfatsoenlijke praktijken in het opleidingssysteem.
:30:18
Hij is mijn leraar.
:30:19
Ja, dat is nou juist het goede er aan.
:30:21
"Relaties tussen scholieren en leraren:
Hoe ver kan je gaan ?"
:30:24
Josie, we gaan alles
openbaar maken.
:30:26
Er valt niks openbaar te maken.
:30:28
Er is niks aan de hand tussen Sa...
:30:31
Tussen meneer Coulson en mij.
- Hou jezelf voor de gek.
:30:33
Iedereen hier op kantoor
zit hier elke dag naar jullie twee te kijken.
:30:36
Het lijkt verdomme wel een Soap.
:30:37
Rigfort kwijlt erbij !
:30:40
Heb je hierover verteld aan Rigfort ?
:30:41
Josie, dit is serieus.
:30:45
Je hebt gehoord wat hij zei.
We kunnen allebei ontslagen worden.
:30:47
Dus, dit is je verhaal.
Bel maar als het af is.