:07:00
Perfeito.
:07:01
Certamente não estás
feliz agora.
:07:04
Já não jogas mais o jogo
:07:11
A reunião acabou de começar.
:07:13
Deixem-me começar por dizer
que fiquei muito impressionado...
:07:16
com aquela investigação
que o Dutton fez...
:07:18
sobre pestícidas
nos nossos supermercados.
:07:22
Mas uma vez que o Trib fez um artigo
sobre o mesmo assunto só que melhor,
:07:26
estás despedido.
:07:29
Dutton, ouviste-me?
You'refired.
:07:31
Sai, sai, sai.
:07:32
Fecha o teu cubículo.
:07:34
Adeus, Dutton.
:07:35
Olá, a todos os outros
que ainda trabalham aqui.
:07:38
Vamos celebrar fazendo
um outro artigo undercover.
:07:44
Agora, vocês sabem que a minha
inspiração para estas histórias...
:07:47
vêm, claro,
da minha vida pessoal.
:07:49
Quero dizer, quem pensaria
que a minha testa ligada a cabelos...
:07:55
resultaria
na história de capa do mês passado?
:07:58
Cabelo hoje, foi-se amanhã!
Uma óptima história.
:08:03
Continuando, ontem à noite,
:08:04
Estou sentado
com a minha família a jantar...
:08:06
Roger.
:08:07
E o meu filho mais novo
começa a engasgar-se.
:08:10
E eu apercebi-me que o meu filho
era alérgico a amendoins.
:08:15
E eu disse a mim mesmo, Porra!
Eu nem sequer conheço os meus próprios filhos?
:08:21
Quanto é que sabemos
acerca destes miudos colegiais?
:08:24
O que é que eles estão a pensar?
:08:26
E aí ocorreu-me.
:08:28
Boom!
:08:31
O meu semestre no colégio superior?
:08:35
Tu.
:08:37
- Qual é o teu nome?
- Josie.
:08:40
Jose?
:08:41
Josie Geller.
:08:42
Josie Geller,
começas a trabalhar nisto sexta-feira!
:08:45
Divirtam-se.
:08:46
A reunião terminou.
:08:51
Josie!
:08:52
20 minutos de mão dada.
:08:54
Assustou logo o Yogi.
:08:55
Desculpem-me.
:08:59
Josie.