:41:01
Só espero que
tu deixes este teu sistema...
:41:04
antes que te mudes para Nova York.
:41:05
A minha companhia tem entradas
para a temporada do "Met".
:41:09
Bom, eu adoro o beisebol.
:41:16
Prazer em conhecer-te.
:41:19
O prazer é meu.
:41:33
Como eu o vejo,
nós somos o amanhã.
:41:35
Olá, eu sou o amanhã.
:41:37
Porque quando tivermos
dinheiro e poder...
:41:38
as mulheres vem até mim.
:41:40
As mulheres virão.
Estás a perceber o que eu digo.
:41:42
Se não te moves,
não há movimento.
:41:45
É melhor que o escrevas.
Tens sorvete?
:41:47
Bemvinda à minha humilde morada.
:41:50
Deixa que trate do meu negócio.
:41:53
Espera um minuto.
Está com o volume no máximo.
:42:11
Esteve genial, meninas.
Esteve genial.
:42:25
Desculpem, Posso sentar-me aqui?
:42:26
Sim, aceitamos todos.
:42:29
Somos todos do amor.
Vem e senta-te.
:42:32
Muito obrigado.
:42:35
Como estás esta noite?
:42:36
Muito bem, obrigado.
E tu como estás?
:42:38
Sinto-me bem.
Sinto-me muito bem.
:42:39
Temos uma torta
especial para ti.
:42:43
Serve-te um pouco.
:42:46
É uma torta especial.
"Torta Ganja".
:42:48
Tem vitamina A, vitamina B...
:42:51
vitamina T, H e C.
:42:54
É saudável. Come-a.
:42:56
Isso é...? Não, miúda.
:42:58
Devolve-a. Diz que não.