:04:02
- É uma grande coisa.
- Eu sei.
:04:06
Certifica-te só que
encontraste a pessoa certa.
:04:07
Conheces os pinguims Adélie,
:04:10
eles passaram a vida toda...
:04:12
à procura daquele
outro pinguim
:04:14
e quando eles se encontram
eles sabem
:04:17
e passam o resto
das suas vidas juntos.
:04:19
Mas eu não sou um penguim.
:04:21
Oh, é uma analogia.
:04:26
Desculpa-me.
:04:28
Tenho de ir morrer agora.
:04:33
Hei, pessoal, aqui é a Cindy.
:04:35
Más noticias acerca do baile de finalistas.
:04:37
A East Glen East também
vai fazer o Milénio.
:04:39
O quê?!
:04:47
Acalmem-se. Acalmem-se.
:04:49
Acalmem-se! Sentem-se!
:04:54
Ok, vamos concentrar, está bem?
É um tema para o baile.
:04:56
Tudo o que precisamos é de uma ideia nova.
:04:59
Um, e que tal debaixo do mar?
:05:03
- Oh, por favor.
- Está a fazer.
:05:05
E... E que tal
os anos oitenta?
:05:08
Que acha que somos
amadores?
:05:14
Está bem. Está bem.
:05:16
Josie.
:05:19
Isso não é um tema.
:05:21
Obrigado. Uh, não...
:05:25
OK, Josie dará a resposta.
:05:39
Uh, E.E.E. E que tal
Feitos um para o outro:
:05:42
Casais famosos
ao longo da história.
:05:49
Sem dúvida. Sem dúvida!
:05:53
- Ooh, adoramos.
- Isso foi brilhante.