:10:01
Eu. Eu tenho algumas notas.
:10:02
Não preciso das suas notas.
Eu preciso da sua história.
:10:07
E tenho que falar
por toda esta gente,
:10:09
que eu ainda não vi as suas cassetes.
As suas coisas.
:10:13
Mas, eu quero a sua história
em duas semanas.
:10:16
Duas semanas, Ms. Geller,
:10:18
ou eu ponho-a já a andar
daqui para fora.
:10:20
Eu acho que vais ser...
Eu acho que vais ser uma grande repórter
:10:22
mas se não fores,
tu e o Gus estão despedidos.
:10:29
Próximo tema.
:10:31
Departamento de Marketing:
Sim ou não?
:11:03
Olá, pessoal.
:11:07
- Oi, pessoal.
- Eu sou a acompanhante do Rob no baile.
:11:10
A sério?
- Sim.
:11:12
Oh, meu Deus. Uau!
:11:15
Sim... sim...
:11:18
- Ela tem 16 anos, Rob.
- Eu sei. E é uma ginásta.
:11:21
Rob, é completamente
e totalmente ilegal.
:11:24
E eu digo-te porquê, pelas
seguintes razões...
:11:28
- Olá.
- Olá.
:11:33
Tenho de falar contigo.
:11:35
Preciso de ar.
:11:37
Vejo-te dentro
da cela, Senhora Robinson.
:11:45
Hei, Rob?
:11:46
O que queres ser
quando cresceres?
:11:48
Jogador.
:11:50
Sim, Eu sei, mas, quero dizer,
e se não o conseguires?
:11:53
Quer dizer, não queres trabalhar
:11:56
nos correios
para o resto da vida.
:11:59
Uh, é bom para um trabalho
depois da escola, mas...