Never Been Kissed
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
Você conhece o desportista
Jim Lankin?

:37:02
Claro. Toda a gente conhece o Grande Jim.
:37:04
Todos tentam fazê-lo sair
e ver todos os seus jogos. Porquê?

:37:06
Bem, e se eu lhe disesse
:37:08
que consigo garantir
que o Grande Jim

:37:10
e todos os outros repórteres
da área

:37:12
vão cobrir o seu jogo?
:37:14
Bem, eu diria que eu lhe dava
tudo o que você quisesse, minha jovem.

:37:19
Alguém me disse uma vez que...
:37:22
para escrever bem,
temos de escrever sobre o que sabemos.

:37:25
Isto é o que eu sei
:37:27
Eu tenho 25 anos
:37:29
e nunca beijei um tipo
de verdade.

:37:33
Uma marrona, durante o tempo
da minha infância em que passei

:37:36
a fazer trabalhos extra que pedia
ao professor.

:37:40
O colégio superior foi mais ou menos
o mesmo.

:37:42
Depois, aos 17,
:37:44
parecia que a minha sorte
estava quase a mudar

:37:47
O rapaz mais giro convidou-me
para o baile de finalistas

:37:50
mas acontece que ele convidou-me
como uma piada cruel

:37:53
e nunca recuperei por completo.
:37:55
Sim, foi embaraçante
partilhar isto com o mundo

:37:59
mas seria díficil explicar
:38:01
o que aprendi
e como o aprendi

:38:03
sem partilhar esta
história humilhante.

:38:08
Eu recebi uma tarefa,
a minha primeira como repórter,

:38:11
para regressar à escola
e descobrir mais acerca dos miúdos de hoje.

:38:16
O que acabei por descobrir
foi a mim própria,

:38:19
e que a escola superior
não mudou.

:38:23
Ainda há aquele professor
segue o seu próprio tambor.

:38:28
Aquelas raparigas ainda são as mesmas,
:38:30
aquelas,
que mesmo como tu crescem,

:38:32
vão continuar
as raparigas mais lindas.

:38:34
Que vocês já viram ao perto.
:38:37
Os miúdos inteligentes,
:38:39
que todos conheciam
como os cérebros,

:38:42
mas que eu conheci
como as minhas almas gémeas.

:38:45
Os meus professores,
:38:47
os meus amigos.
:38:50
E ainda existe
aquele tal

:38:53
com a sua confiança
misteriosa...

:38:55
que parece tão perfeito
em todos os aspectos.

:38:58
O rapaz com quem te levantas e vais para
a escola de manhã.


anterior.
seguinte.