:40:01
Eu, Josie Geller,
:40:03
vou estar no jogo do campeonato
nacional de beisebol.
:40:06
Onde os meus amigos,
do South Glen Rams,
:40:08
estão a jogar pelo título.
:40:09
Eu vou ficar perto da
marca do lançador
:40:12
durante 5 minutos antes
do primeiro lançamento
:40:15
Se este homem
aceitar as minhas desculpas.
:40:18
Peço-lhe que me venha beijar
:40:21
para o meu primeiro beijo verdadeiro.
:40:29
Obrigado a todos por terem vindo.
:40:31
Josie.
:40:33
Oh, meu Deus. Está
tanta gente aqui...
:40:36
É óptimo, Josie.
:40:37
Estão atrás de ti.
:40:39
Eles sentem que te conhecem.
:40:40
É romántico
o que estás a fazer
:40:42
e eles querem
fazer parte disso.
:40:43
Bem, estou contente
que vocês estejam.
:40:50
Oh, Anita.
:40:53
Meu Deus, Geller.
Não fazia ideia...
:40:55
que estariam
tantas equipas de TV aqui.
:40:57
Tu cumpriste a tua parte do acordo.
:40:58
Quero que vás lá fora
e o agarres.
:41:00
...
:41:02
Josie...
:41:04
Josie...
:41:05
Josie...
:41:06
Josie...
:41:10
Yah, Josie!
:41:25
Josie!
:41:28
Nós adoramos-te!
:41:30
Obrigado.
:41:33
Bem, posso roubar cinco minutos
ao relógio, por favor?
:41:51
Wieners. Tenho aqui wieners quentes.
:41:53
Oi, Sr. Rigfort.
:41:56
Arranja a tua própria fila!
:41:57
Tenho aqui Wieners.
:41:59
Obrigado.