:04:00
Ve onlar randevulaþmýyorlardý
Seks yapýyorlardý.
:04:04
Oh.
:04:05
ve tam olarak senin
istediðin nedir ,Augustus?
:04:08
Eðer sen yapamazsan
kimse yapamaz mý?
:04:13
Hmm.
:04:14
Onu kaç kez kovdum ?
:04:17
-5 ya da 6
- 8.
:04:22
Gus...
:04:24
Þu masana býraktýðým hikayeyele
ilgili bir fikir edindin mi?
:04:28
Günaydýn, Mr. Strauss.
:04:29
Evet þu hikaye.
:04:31
Ýyi hikaye.
Kahune üslubu vardý.
:04:34
Evet. Kahune. Ýyidir.
:04:36
GeIIer,Baþýndan beri bunu düþünüyorum.
:04:38
Sen iyi bir kopya editörüsün.
:04:41
Belki de en iyisisin.
:04:43
Ama bir muhabir deðilsin.
:04:44
Ama beþ tane fikrimi kullandýn.
:04:47
Gus, lütfen
:04:49
Every Tom, Dick, and Harry
thinks he can write,
:04:51
Tom, Dick, and Harry
yazabileceði þeyleri düþünür,ama gazeteci bombalarýn
düþtüðü yerde olandýr.
:04:56
Saldýrgandýr.
Öküzü taþþaklarrndan yakalayabilir.
:04:59
Bunu yapamayacaðýmý mý düþünüyorsun?
:05:03
GeIIer,bir muhabirin
hayatýný yaþamak istemezsin.
:05:05
Ýnan bana. Çok karmaþýktýr,
:05:07
ve tüm vaktini düzenlemeye
ve kontrole ayýrýrsýn,
:05:10
ve þu kopyalarý 5 e kadar hazýrla.
:05:13
Düzensiz yaþayabilirim.
:05:24
Kopyalar!!!
:05:32
Josie,
Belki Gus' ýn dikkatini çekebiliriz.
:05:35
Biliyorsun aslýnda seni sever.
:05:39
Roger'ýn editör olan
arkadaþý MarshaII'ý biliyorsun
:05:44
Belki hepbirlikte
bir buluþma ayarlayabiliriz.
:05:47
Dük MarshaII mý?
:05:49
Yalvarýrým,Josie! Hadi!
:05:52
Bana en son ne zaman gerçek bir
buluþma yaþadýðýný söyler misin?
:05:56
Þu an kariyerimi düþünüyorum
:05:59
Renkli iç çamaþýrýn varmý?