:58:05
Ryuichi!
:58:11
Èínské nudle a
smaenou rýi, prosím.
:58:16
Dejte si pivo.
:58:29
To je mùj knedlík!
:58:35
Co mám dìlat, kdy se
chci dostat z téhle zemì?
:58:42
Nìjaký zvlátní dùvod?
:58:44
Falený pas nebo jako èerný pasaér.
:58:47
Jak daleko se mùu dostat
jako èerný pasaér?
:58:50
Klidnì pøes celý svìt,
kdy dobøe zaplatí.
:58:54
Co tøeba Brazílie?
:58:56
Kolik potøebuju, abych se tam dostal?
:58:59
2,000,000 yenù.
Bude mezi nákladem na dnì lodi.
:59:04
Kdy odplouvá? Kolik mám zaplatit?
Kde? V kolik?
:59:09
Jetì pivo?
:59:13
Øeknìte mi vechny detaily.
:59:19
Z pøístavu Kawasaki..
:59:21
Rybáøská loï tì vezme na moøe.
:59:25
A co se platby týèe... musí nejdøív
zaplatit mui na lodi, kdy vyplujete.
:59:30
A zbytek dá pak kapitánovi,
a tam dorazíte.
:59:35
Datum je...
:59:41
...pro Brazílii...
:59:46
..dalí je tento pátek.
:59:51
Èlun odplouvá v 9:00..
:59:57
Jetì pivo, prosím!