:10:03
ale jednou jsem vidìl Ringo Starra.
:10:06
- Kde to bylo?
- na ulici Kensington High Street.
:10:08
Vlastnì myslel jsem si, e to byl Ringo.
:10:10
mohl to být ten mu
z filmu umaø na støee.
:10:12
- Ví, Toppy.
- Topol.
:10:15
Ano, správnì.
Topol.
:10:18
Mm-hmm.
:10:20
Vlastnì, Ringo Starr nevy--
nevypadá tak, jako Topol.
:10:23
Jo, ale byl--
on byl ode mì dost daleko.
:10:26
Take vlastnì to nemusel být
ani jeden z nich.
:10:29
Ano, myslím e jo, jo.
:10:32
- to není klasický vtip, e?
- Ne, není klasický, ne. Ne.
:10:40
- Jetì jedno?
- Ano. Ne.
:10:44
Rozoupneme se.
Dáme si pomeranèový dus.
:10:53
- Dobøe, díky. Nashledanou.
- Nashledanou.
:11:02
- Oh!
- Oh! Do prdele!
:11:04
- Oh, Jeíi!
- Sakra! Moc se omlouvám. Je mi to moc líto.
:11:07
- Tady. Dovolte--
- Ruce pryè!
:11:10
Velmi mì to mrzí.
Já - Bydlím tady kousek pøes ulici.
:11:13
Mám, ehm, vodu a mýdlo.
Mùete se tam umýt.
:11:16
Ne, díky.
Jen potøebuji sehnat svoje auto.
:11:18
Také mám telefon.
Zaøídím to do pìti minut...
:11:22
budete zase jako ze katulky
a vrátíte se zpìt na ulici.
:11:25
ne jako prostitutka,
samozøejmì.
:11:30
Dobøe. Tak-- Co jste myslel tím,
"kousek pøes ulici"?
:11:33
- Kolik je to yardù?
- 18 yardù.
:11:37
Támhleto je mùj dùm, ten
s modrým vchodem.
:11:43
Pojïte dál.
Já jen-- já jen--
:11:49
Ehm, dobøe. Dobøe.
Pojïte dál.
:11:54
Bojím se, e to tu není, ehm, tolik èisté
jako normálnì.
:11:57
Ale, ehm--
Koupelna je v horním patøe.