1:08:01
See algab teisipäeval Los Angeles'es.
1:08:05
Soovid sa, et aitaksin sind su osa õppimisel?
1:08:08
Soovid sa?
Sest see on ainult jutt, jutt, jutt.
1:08:11
Saame hakkama.
1:08:15
Jah.
Mm, filmi süzhee?
1:08:18
Ma olen keeruline aga geniaalne
noorem-ohvitser...
1:08:21
kes umbes 20 minuti vältel
püüab maailma tuumakatastroofist päästa.
1:08:26
Mm-hmm. Okei.
Hästi tehtud.
1:08:28
"Teade Keskuselt. Soovite te
saata sinna H.K'd?"
1:08:30
Ei. Pöörake ümber neli T.R.S'i
ja teatage neile, et vajame radarite tuge...
1:08:33
enne kui K.F.T'd pöörduvad tagasi 1900-st.
1:08:35
Siis informeerige Pentagoni,et vajame
Black Star'i katmaks rajooni 1000-st kuni 1215-ni.
1:08:39
Ja kui sa ütled sõnakesegi
minu tehtud vigade kohta selles tekstis,
tõmban su naha üle kõrvade.
1:08:43
- Väga hästi Kapten.
Teen seda viivitamatult.
- Tänan.
1:08:45
- Mitu viga ma tegin?
- Üksteist.
1:08:47
- Kurat. Ja Wainwright...
- Cartwright.
1:08:51
Cartwright, Wainwright,
mis iganes su nimi poleks,
1:08:54
ma lubasin väikesele Jimmy'le,
et olen tema sünnipäevaks kodus tagasi,
1:08:55
saad sa talle sõnumi saata,
et ma võibolla hilinen.
1:08:58
Kindlasti.
Ja, uh, väike Johnny?
1:09:00
- Mu poja nimi on Johnny?
- Jah.
1:09:02
- Siis saatke ka talle sõnum.
- Ma teen mis suudan, Kapten,
1:09:05
aga ma ei või kõike lubada.
1:09:07
Ja Cartwright lahkub.
1:09:12
- Mis sa arvad?
- Haarav. See pole küll Jane Austen.
1:09:16
See pole Henry James,
aga see on haarav.
1:09:19
- Arvad, et peaksin selle asemel Henry James'i etendama?
- Sa oleksid hiilgav.
1:09:22
Aga see kirjanik... kirjanikud...
ka nemad on pagana head.
1:09:27
"Wings of the Dove"-is
ei leia sa kedagi ütlemas,
1:09:30
"informeerige Pentagoni,
me vajame katteks Black Star'i".
1:09:33
Minu arvates on raamat selle poolest vaesem.
1:09:40
Ma ei suuda uskuda, et sul on see pilt.
1:09:44
Sulle meeldib Chagall?
1:09:46
Meeldib.
Näitab, milline armastus peaks olema...
1:09:51
hõljuv läbi tumesinise taeva.
1:09:53
Koos kitsest viiulimängijaga.
1:09:56
Jah, muidugi.
1:09:58
Õnn poleks õnn
ilma viiulit mängiva kitseta.