:32:02
אמרתי להם שאני
צריכה לבלות את הערב
:32:04
עם עתונאי סוסים
בריטי בכיר
:32:08
אוה, טוב , יופי
:32:11
פנטסטי.
זה ,וו...
:32:13
אויש איזה באסה
שכחתי לגמרי
:32:17
היום יום הולדת לאחותי . איזה זיפת
התכוונו לאכול ביחד ארוחת ערב.
:32:20
אוקיי , יפה
לא לא אני בטוח שלא אוכל להתחמק מזה.
:32:23
לא , התכונתי שאם זה בסדר מצדך
אני אבוא בתור ה"דייט" שלך.
:32:28
את??...
את תהיי ה"דייט" שלי?
:32:31
למסיבת יום ההולדת
של אחותי הקטנה ??
:32:33
אם זה בסדר.
נו , כן אני בטוח שזה ממש לא בעיה
:32:37
ידידי מאקס מבשל.
:32:39
ובאופן כללי לידיעתך
הוא המבשל הגרוע ביותר בעולם.
:32:42
אבל, את יודעת , תוכלי
להחביא את האוכל בתיק , או משהו דומה.
:32:46
אוקיי ,
או קיי
:32:52
הוא מביא חברה.
כנראה שניסים עדיין קורים.
:32:56
האם לילדה יש שם?
לא יודע . הוא לא אמר.
:33:00
הו, אלי!
מה הולך כאן?
:33:03
הו, חי שמים.
:33:09
בואו הכנסו
יש משבר קטן עם האוכל.
:33:17
היי,!מצטער
:33:19
ברבורים ושלוים זה מוכיח
יותר מסובך מהצפוי
:33:22
הוא צולה ברבורים ושלוים?
אל תשאל אפילו
:33:25
היי. היי.
:33:27
אוי, למען השם
את הדמות היורקת של ...
:33:30
בלה, זאת אנה.
:33:34
די
המשבר מאחורינו.
:33:36
מקס, תכיר את אנה.
:33:39
היי.
הלו אנה...
:33:42
סקוט.
קצת יין.
:33:45
תודה לך.
:33:47
אני אענה.
:33:52
אדום או לבן?
:33:53
הו. היי
היי.
:33:56
הו, יה, יום הולדת שמח
תודה לך.