Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Dobro.
:58:02
Hvala. Ovo je pomoglo.
:58:07
Nisi znao, da ima deæka?
:58:10
Ne.
:58:13
Zašto? A vi ste znali?
:58:16
Sranje.
Ne mogu vjerovati.

:58:18
Moj život je uništen,
jer ne èitam "Hello" èasopis.

:58:22
Suoèimo se sa èinjenicama.
Nije bilo šanse za uspjeh.

:58:27
Anna je boginja.
:58:30
Znaš šta se desi sa
smrtnicima, kada su sa bogovima.

:58:33
- Sranje, zar ne?
- Uvjek.

:58:36
Ali ne tuguj. Imam
riješenje za tvoje probleme.

:58:40
- Stvarno?
- Njeno ime je Tessa.

:58:43
Radi u birou
za sklapanje ugovora.

:58:45
Kosa joj je kovrdžava,
što baš nije po posljednjoj modi...

:58:48
ali je veselog karaktera i ljubi
kao ninfomanka kojoj je zadnji put.

:58:52
Tako bar izgleda.
:58:57
A sad... probaj.
:59:02
Skroz sam se izgubila.
:59:04
Baš je teško, zar ne?
Sve živo ima rijeè "Kensington" u sebi.

:59:07
Kensington ulica. Kensington bašta.
Kensington jebeni Park bašta.

:59:10
- Tessa, ovo je Bella,
moja žena. - Bok.

:59:13
- Ti si u kolicima.
- Tako je.

:59:15
A ovo je William.
:59:17
- Zdravo, William.
- Zdravo.

:59:20
- Max mi je rekao sve o tebi.
- Stvarno?

:59:23
O, da.
Nevaljalèe jedan.

:59:25
- Vino?
- Da, molim.

:59:27
Hajde, Willie.
Napijmo se.

:59:29
- Crno ili bijelo?
- Crno.

:59:34
Kezaja.
:59:38
- Meso od šljuke?
- Ne hvala, ja sam voæarka.

:59:45
Što je voæarka, ustvari?
:59:47
Mi vjerujemo da voæe i povræe imaju osjeèaje,
:59:51
i zato mislimo da
je kuhanje grozno.

:59:53
Mi jedemo samo ono
šta padne sa drveæa ili grmlja,

:59:57
to je, u stvari, veæ mrtvo.

prev.
next.