Notting Hill

1:29:00

Izvinite. Ima li još netko
nešto reèi?

1:29:04

Ustvari, ima.

1:29:07

Želim da se svima izvinim...

1:29:10

za moje ponašanje
u zadnjih pola godine.

1:29:12

Bio sam, kao što
znate, baš na dnu rupe.

1:29:15

Loše si se izrazio.
To su mrtvaci, malo bolje reèeno.

1:29:19

Želim da vam bude jasno,
da sam okrenuo novi list..

1:29:23

i da æu ubuduæe
biti mnogo veseliji.

1:29:47

O, bože. Baš sam pijana.

1:29:53

Doði ovamo.

1:29:58

Oslobodio si se tereta?

1:30:03

Mislim da jesam.

1:30:05

Više te ne zanima
poznata devojka?

1:30:08

Ne.

1:30:10

Ne, mislim da ne.

1:30:12

Znaèi neèe ti smetati èinjenica,
da se vratila u London...

1:30:15

u želji da osvoji Oskara...

1:30:17

i trenutno snima, uglavnom
na Hampstead Heathu.

1:30:22

O bože, ne.

1:30:27

Nisi je prebolio.