1:01:18
Nå?
1:01:20
Perfekt. Helt perfekt.
1:01:26
Og?
1:01:29
Dere har visst glemt
hvor usedvanlig deres situasjon er.
1:01:35
Å finne en man faktisk elsker -
1:01:38
- som elsker en igjen.
Sjansen er minimal.
1:01:43
Bortsett fra amerikanerinnen
har jeg bare elsket to jenter.
1:01:48
- Begge endte katastrofalt.
- Nå er du urettferdig.
1:01:51
En gifter seg med meg og stikker av
fortere enn du kan si "Indiana Jones".
1:01:55
Den andre, som burde visst bedre,
gifter seg med min beste venn.
1:02:00
- Hun elsker deg fortsatt.
- På en deprimerende kjønnsløs måte.
1:02:06
Jeg var faktisk ikke
så fryktelig vill med deg.
1:02:12
Du var veldig morsom,
men all den kyssingen på ørene ...
1:02:17
Dette blir bare verre. Om 30 år
sitter jeg fortsatt i denne sofaen.
1:02:24
- Vil du ligge over?
- Ja, hvorfor ikke?
1:02:27
Det eneste som venter hjemme
er en småkåt waliser.
1:02:34
- Så går vi.
- God natt.
1:02:57
- Vi ses, Will.
- Ja, ja.