:40:07
Oh, Belle.
:40:09
C'est la vie.
:40:14
Mesmo assim, temos sorte
em muitas coisas.
:40:17
Isso com certeza vale a fatia de bolo.
:40:22
Bem, não sei.
:40:24
Olha o William.
:40:30
Divorciado.
:40:31
Era todo bonitão, agora está
em baixa forma.
:40:35
E com certeza nunca mais vai
ouvir da Anna quando ela
:40:38
descobrir que o apelido dele era...
:40:40
"Fofo".
:40:41
Não acredito no que disseram.
:40:44
Muito obrigado.
:40:47
Então, ganhei a fatia de bolo.
:40:49
Esperem. E eu?
:40:53
Perdão?
:40:55
Acha que você é que merece a fatia de bolo?
:40:59
Então, deixem me tentar...
:41:01
Terá que provar então.
Esta fatia de bolo é muito boa.
:41:04
Vou lutar por ela.
:41:07
Faço dieta desde que
fiz 19 anos.
:41:10
O que significa que estou
com fome há uma década.
:41:15
Tive alguns namorados péssimos.
Um até me chegou a bater.
:41:20
E todas as vezes que sofro
por amor, os jornais...
:41:23
servem-se disso, e tratam como
diversão.
:41:28
E...passei por 2 plásticas...
realmente dolorosas...
:41:33
para ficar como sou.
:41:35
Sério.
:41:40
E qualquer dia,
quando perder...
:41:45
a beleza, verão que
não sei atuar.
:41:48
E vou me transformar numa
mulher triste de meia idade...
:41:54
que se parece com uma mulher
que foi famosa um dia.