:23:14
Ste si istý, e toto je...
:23:17
Oh, áno. Som si istý.
:23:30
Ahoj. Ahoj. Som Karen.
Ahoj.
:23:32
Prepáète.
Trochu sa to natiahlo.
:23:35
Nech sa páèi.
Podte za mnou, prosím
:23:39
Tadia¾to.
:23:45
Take, èo si myslíte
o filme?
:23:48
Áno, myslím, e bol fantastický.
Bolo to ako
:23:51
blízke stretnutie
s Jean de Florette.
:23:56
Súhlasím.
:23:58
Prepáète. Nezachytila som
z akého ste èasopisu.
:24:01
"Èas vypral".
Skvelé.
:24:03
A vy?
:24:09
"Kôò a pes".
:24:17
Volám sa William Thacker. Myslím,
e sleèna Scottová ma oèakáva.
:24:21
Oh, dobre.
Sadnite si, preverím to.
:24:27
Ako vidím,...
doniesli ste jej kvety.
:24:30
Nie.
:24:33
Tie sú pre moju
starú mamu.
:24:36
Leí v nemocnici
neïaleko odtia¾to.
:24:39
Myslel som, e zabijem
dve muchy jednou ranou.
:24:42
Iste, áno.
Áno.
:24:45
V ktorej nemocnici leí?
:24:47
Nebude Vám vadi, ak si to nechám pre seba,
:24:50
je to dos nepríjemná choroba.
:24:52
Názvy nemocníc sú aj tak dos o nièom.
Jasné. Iste.
:24:54
Oh, áno.
:24:56
Dobre, pán Thacker.
Pode za mnou.
:24:59
Dobre.