Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:00
- Time Out.
- Great.

:24:03
And you're from ?
:24:11
Horse & Hound.
:24:17
The name's William Thacker. l think,
actually, she might be expecting me.

:24:20
Oh, okay.
Take a seat and l'll go check.

:24:26
l see you've, uh--
l see you've brought her some flowers.

:24:33
These are for my,
um, grandmother.

:24:36
She's in a hospital
just down the road.

:24:39
Thought l'd kill two birds
with one stone, you know.

:24:41
Sure, right.
Absolutely. Yeah. Yeah.

:24:44
Which hospital's that ?
:24:47
Do you mind me not saying ?
lt's a rather distressing disease.

:24:51
Name of the hospital
kind of gives it away.

:24:56
Right, uh, Mr Thacker.
Will you come this way.

:24:59
Right.
:25:01
You've got five minutes.
:25:12
- Hi.
- Hello.

:25:15
Uh, l brought these, but clearly--
:25:19
No, they're great.
They're great.

:25:23
Ah, listen,
l'm sorry about not ringing back.

:25:26
The whole ""two-names concept""...
:25:28
was totally too much for my flatmate's
pea-sized intellect.

:25:30
No, it's a stupid privacy thing.
l always pick a... cartoon character.

:25:34
Last time l was Mrs Bambi.
:25:39
- Everything all right ?
- Yes, thank you.

:25:42
And you're from, uh,
Horse & Hound.

:25:47
ls that so ? Well.
:25:56
So, uh--

predogled.
naslednjo.