Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:01
Uh, l'll just... fire away then,
shall l ?

:26:07
Right.
:26:13
The film's great, and, um,
:26:16
l just was wondering whether...
:26:19
you ever thought of having, um,
:26:21
more, uh, horses in it.
:26:28
Uh, well, we would have liked to,
:26:31
but it was, um, difficult,
obviously, being set in space.

:26:38
Space, right, yeah.
Yeah, obviously very difficult.

:26:43
l'm so sorry.
l arrived outside.

:26:44
They thrust this thing
into my hand--

:26:46
No, it's my fault.
l thought this would all be over by now.

:26:50
l just wanted to sort of apologize
for the kissing thing.

:26:52
l seriously don't know
what came over me.

:26:54
And l just wanted to make sure
that you were fine about it.

:26:59
Yeah, yeah, yeah. Absolutely fine.
:27:04
Do remember that Miss Scott is also
keen to talk about her next project...

:27:08
which is, um, shooting
later in the summer.

:27:12
Ah, yes, excellent.
Excellent.

:27:20
Any horses in that one ?
:27:24
Or hounds for that matter. Our readers
are equally intrigued by both species.

:27:29
lt takes place on a submarine.
:27:32
Oh. Well, bad luck.
:27:37
But, um,
:27:39
if there were horses in it,
:27:42
would you be riding them...
:27:44
or would you be getting, a--
a stunt-horse-double-man-thing ?

:27:51
l-l'm a complete moron.
l apologize. l--

:27:56
This is very weird. lt's the sort
of thing that happens in dreams,

:27:59
not in real life.

predogled.
naslednjo.