Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:29:00
Excuse me.
Are there any more announcements ?

1:29:05
Well, actually, yes.
1:29:07
l feel l should
apologize to everyone...

1:29:10
for my behaviour
over the last six months.

1:29:12
l have, as you know,
been somewhat down in the mouth.

1:29:16
There's an understatement.
There are dead people on better form.

1:29:19
But l just wish to make it clear
that l've turned a corner,

1:29:23
and, um, henceforward intend
to be impressively happy.

1:29:33
Without a love of my own
1:29:40
-Blue moon
-Ba-boom, ba-boom

1:29:44
You knew just what l was there for
1:29:48
Oh, God. l'm horribly drunk.
1:29:51
You heard me saying a prayer for
1:29:54
- Come here.
-Ba-boom, ba-boom

1:29:56
Someone l really could care for
1:29:59
So you've laid the ghost ?
1:30:03
l believe l have.
1:30:05
Don't give a damn
about the famous girl?

1:30:08
No.
1:30:10
No, l don't think l do.
1:30:13
Which means you won't be distracted
by the fact that she's back in London...

1:30:16
grasping her Oscar...
1:30:17
and currently to be found filming,
most days, on Hampstead Heath.

1:30:22
Oh, God, no.
1:30:27
So not over her, in fact.

predogled.
naslednjo.