Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:40:01
There's always a pause when the jury
goes out to consider their verdict.

1:40:07
Anna, look, um--
1:40:10
l'm a fairly levelheaded bloke,
1:40:14
not often in and out of love.
1:40:17
But, uh--
1:40:24
Can l just say no to your...
1:40:26
kind request and, uh, leave it at that ?
1:40:33
Yes.
1:40:37
Fine. Of course. l--
1:40:40
Of course.
1:40:44
l'll just be going, then.
lt was nice to see you.

1:40:47
The thing is,
1:40:50
with you l'm in real... danger.
1:40:53
lt seems like a... perfect situation,
1:40:56
apart from that
foul temper of yours, but...

1:41:00
my relatively inexperienced heart
would, l fear, not...

1:41:04
recover, uh, if l was...
1:41:07
once again cast aside,
as l would absolutely expect to be.

1:41:11
There are just too many pictures of you,
too many films.

1:41:16
You'd go and l'd be, uh,
1:41:19
well, buggered, basically.
1:41:23
That really is a real no, isn't it ?
1:41:26
l live in Notting Hill.
You live in... Beverly Hills.

1:41:31
Everyone in the world
knows who you are.

1:41:32
My mother has trouble
remembering my name.

1:41:36
Fine.
1:41:40
Fine. Good decision.
Good decision.

1:41:47
The fame thing isn't really real,
you know ?

1:41:55
And don't forget l'm--
1:41:58
l'm also just a girl...

predogled.
naslednjo.