:43:01
- Bye, Anna.
- Love your work.
:43:04
[ William ]
Bye, Hon.
:43:08
[ Screaming, Shouting ]
:43:09
[ Screaming, Shouting Continue ]
:43:12
Sorry. They always do that
when I leave the house.
:43:16
it's a stupid thing.
I hate it.
:43:29
- "Floppy," huh?
- it's the hair.
:43:32
- Mm-hmm.
- it's to do with the hair.
:43:37
Why is she in a wheelchair?
:43:39
Uh, because she had an accident
about 18 months ago.
:43:44
And the pregnancy thing,
is that to do with the accident?
:43:47
You know, I'm not sure.
:43:48
I don't think they tried for kids
before, as fate would have it.
:43:59
Do you want to, um--
:44:02
My place is just, um--
:44:05
Too complicated.
:44:08
That's fine.
:44:10
[ Chuckles ]
:44:14
Busy tomorrow?
:44:19
- I thought you were leaving tomorrow.
- I was.
:44:25
All these streets round here
have these mysterious communal gardens
in the middle of them.
:44:29
- They're like little villages.
- Let's go in.
:44:31
Ah, no, that's the point.
They're private villages.
:44:34
Only the people who live round the edges
are allowed in.
:44:37
Oh. You abide by rules like that?
:44:40
I don't. No, no.
But others do.
:44:42
I just do what I want.
[ Shakes Railing ]
:44:45
Um-- Right.
:44:51
- Whoopsidaisies.
- [ Laughing ]
:44:54
What did you say?
:44:56
- Nothing.
- Yes, you did.
:44:59
- No, I didn't.
- You said, "Whoopsidaisies."