:41:00
I'll tell you
what's unbelievable--
:41:02
- the captain of the football team
bein' jealous of you.
- [ Chuckling ]
:41:06
What you think about gettin'
in that science fair now?
:41:09
I think we got a chance.
:41:17
[ Elsie ]
Well, bless her heart.
:41:19
Aunt Joanne hasn't seen you
in about a year and a half.
:41:22
- [ Jim ] You look like a sausage.
- He does not.
:41:26
Happy birthday, Homer.
[ Smacks Lips ]
:41:29
It'll stretch some
when you wear it.
:41:31
- You be sure and send her
a nice thank you note now.
- All right.
:41:34
- John?
- Huh?
:41:37
Oh, happy birthday, Homer.
:41:41
And I got this in the mail.
:41:44
Must be a present
from Grandma.
:41:47
What's this?
:41:53
Oh, it's
an autographed picture.
:41:55
- Of Grandma? Rather get socks.
- Wernher von Braun.
:42:00
Well, wonder how he knew
it was your birthday.
:42:03
[ Homer ]
I don't reckon he did.
:42:05
"Dear Homer, congratulations
on your rocket building.
:42:09
Continue your education
and maybe one day--"
:42:11
Boy, you better take an interest
in your own damn town.
:42:15
Instead of wastin' your time,
:42:17
worryin' about Wernher von Braun
and, uh, uh, Cape Canaveral.
:42:20
John, it's his birthday.
:42:26
- All right, Homer. Uh--
- [ Phone Rings ]
:42:31
[ Ringing Continues ]
:42:36
- [ Ringing Stops ]
- [ John ] Yeah?
:42:40
Homer, there's strike talk
startin' up again.
:42:43
- Your father's--
- Yeah, he's got a lot on his mind.
:42:45
Yeah, well,
I don't give a damn.
:42:50
"Principles
of Guided Missile Design."
:42:53
[ Miss Riley ]
I had Miss Waters order it for you
a while back, and it just came.
:42:58
I know the math is too advanced
for you. It is for me too.