:08:10
Lo veo. Está ahí mismo.
:08:32
Esos malditos lo usarán
para bombardearnos.
:08:35
¿A nosotros, para qué?
Sería desperdiciar la bomba.
:08:43
Los agentes vendrán para
el primer partido contra Welch.
:08:47
Ellos lo saben.
Nos caerán encima.
:08:50
Cuídate. El año pasado acabaron
2 chicos de Welch con brazos rotos.
:08:54
Ellos empezaron.
:08:56
Eso no importa.
Eso no es deporte.
:09:00
No te preocupes por Jim.
Nadie de Welch puede agarrarlo.
:09:05
Ojalá vean el partido
contra Bluefield.
:09:07
Voy a construir un cohete.
:09:12
Como el Sputnik.
:09:14
No estoy diciendo que llegará
al espacio, pero lo voy a hacer.
:09:21
Voy a construir un cohete.
:09:23
Está bien,
pero no te vueles tú mismo.
:09:29
¿Quién quiere más huevos?
:09:31
Qué lindo cohete.
:09:32
¿Adónde llegará?
:09:34
Le metí la pólvora de 30 voladores.
Subirá 5 ó 6 kilómetros.
:09:39
¿Listos?
:09:43
10, 9...
:09:45
¿No deberíamos protegernos?
:09:53
¿Qué pasó?
:09:55
Explotó el cohete.
:09:56
- ¿Están bien?
- Supongo.
:09:58
Se me salió el corazón.
Creí que era la mina. ¡Ay, Homer!