1:12:01
Srta. Riley, ¿qué sucede?
1:12:03
El fuego no fue culpa de ellos,
Sr. Turner.
1:12:07
Primero, ya no eres
parte de esta clase.
1:12:09
Ni Ud. tampoco, Sr. Turner.
1:12:11
Deje que se defienda.
1:12:13
Segundo, este cohete
no prueba nada.
1:12:17
Ya confesaste que
habían perdido varios.
1:12:20
No puedes probar que uno de ellos
no empezó el fuego.
1:12:24
Sí puedo.
1:12:32
¿Desde que dejaste el colegio...
1:12:34
...eres experto en cohetería
y en trigonometría?
1:12:38
Entonces aprendiste más
en la mina que en la clase.
1:12:43
Déjelo hablar.
Adelante, Homer.
1:12:46
El incendio fue en Welch,
a menos de 5 km del despegue.
1:12:51
Para entonces, nuestro alcance
no pasaba de 2 kilómetros...
1:12:55
...y ahí fue que lo hallamos.
1:12:59
La caída fue de 14 segundos,
y eso quiere decir...
1:13:02
...que llegó a una altura
de 1,000 metros.
1:13:05
Según la siguiente ecuación:
1:13:06
S=1/2 at, al cuadrado.
1:13:11
Siendo "S" la altura...
1:13:12
..."a" es 32, la constante
de gravedad, y "t"...
1:13:14
...es el tiempo de caída.
1:13:17
Enséñale, Homer. Enséñale.
1:13:19
¿Está entendiendo?
1:13:22
Estamos muy impresionados.
1:13:25
Pero si no fueron Uds.,
¿quién es responsable?
1:13:31
¿Qué es esto?
1:13:33
Sea lo que sea, es muy interesante.
Las aletas son retráctiles.
1:13:38
Eso no es un cohete.
1:13:39
Es una luz de bengala.
1:13:44
El aeropuerto de Welch queda
al lado del lugar del incendio.
1:13:57
Hickam, ven a mi oficina
en cuanto lleguemos al colegio.