:08:01
Tu as des visions, Carl.
:08:08
- Je le vois.
- Où ça?
:08:11
Je le vois. Il est là.
:08:32
Ces salauds vont nous lâcher
des bombes dessus.
:08:35
Pourquoi ils lâcheraient une bombe ici?
Ca gâcherait une bombe.
:08:44
Le premier match contre Welch.
Les recruteurs seront là.
:08:48
Ceux de Welch le savent.
Ils ne seront pas tendres.
:08:50
Sois prudent, Jim.
:08:52
L'année dernière,
deux garçons se sont cassé le bras.
:08:54
Ils l'avaient cherché.
:08:56
Peu importe.
Je n'appelle pas ça du football.
:09:00
Ne t'inquiète pas pour Jim.
:09:02
Aucun membre des Welch
ne lui arrive à la cheville.
:09:05
S'ils avaient pu voir
le match contre Bluefield.
:09:08
Je vais construire une fusée.
:09:12
Comme Spoutnik.
:09:15
Je ne sais pas si elle ira dans l'espace,
mais je vais en construire une.
:09:21
Je vais construire une fusée.
:09:23
Fais attention à toi.
:09:29
Vous voulez des oeufs?
:09:31
- Belle fusée, Homer.
- Elle ira haut?
:09:34
J'ai mis la poudre de 30 fusées
de feu d'artifice.
:09:38
Disons 5 km.
:09:40
Prêts?
:09:44
Dix, neuf...
:09:46
- Huit, sept...
- On devrait pas se mettre à l'abri?
:09:54
Que s'est-il passé?
:09:55
- Ma fusée a explosé.
- Ca va?
:09:58
Oui.
:09:59
J'ai le coeur qui bat.
J'ai cru que c'était la mine.