1:17:16
Quand je pense qu'on a battu
le chien-robot.
1:17:18
Je pensais que c'était l'oreille transparente
qui l'aurait.
1:17:22
Mlle Wade s'occupe d'organiser
les déplacements.
1:17:25
Lequel d'entre vous va à Indianapolis?
1:17:29
On y va tous.
1:17:31
Nous n'avons pas les moyens
de vous y envoyer tous les quatre.
1:17:35
Il faudra choisir.
Donnez-moi une réponse d'ici vendredi.
1:17:39
Vous avez fait du beau travail, aujourd'hui.
1:17:53
Il va me falloir une valise et vos adresses
1:17:55
- Pour vous envoyer des cartes postales.
- La ferme.
1:17:59
Tu sais que c'est toi qui pars, Homer.
1:18:04
Tu diras bonjour au monde de notre part.
1:18:07
- Savons-nous ce que nous voulons?
- Oui!
1:18:09
- L'avons-nous obtenu?
- Non!
1:18:11
Que ceux qui sont en faveur de la grève
le disent!
1:18:16
Allons-y!
1:18:19
Du calme!
1:18:21
Grève!
1:18:42
Ils sont très motivés.
Tout le monde dit que la grève sera longue.
1:18:46
Elle le sera, si j'ai mon mot à dire.
1:18:49
Ingrats de fils de putes.
1:18:51
- Tu as vu la valise verte, maman?
- Tu as regardé dans le grenier?
1:18:54
- Oui.
- J'en sais rien. John, tu sais où elle est?