:15:01
في ستّة صباحاً
كُلّ يوم هذا الإسبوعِ. . .
:15:04
عائق يعود إلى Las Golindas.
:15:07
أَنا doin ' drywall فوق هناك
في ماكدونالد الجديد.
:15:10
دعْني أَسْألُك شيءَ.
:15:13
عندما تَجيءُ في يوم الإثنين، و
أنت لَسْتَ feelin ' حقيقي حَسناً. . .
:15:15
أي واحد يَقُولُ أبداً إليك. . .
:15:16
"يَبْدو مثل شخص ما
هَلْ لَها a حالة أيام الإثنينِ؟
:15:20
لا.
:15:22
لا، رجل.
:15:25
التغوّط، لا، رجل.
:15:26
أنت تَحْصلُ على حمارِكَ رَفستَ،
sayin ' شيء ما مثل ذلك، رجل.
:15:29
بيتر: Huh.
:15:31
لورانس: نحن ما زِلنا goin' fishin
عطلة نهاية الأسبوع هذه؟
:15:32
آه، Lumbergh سَيكونُ عِنْدَهُ ني
تعال في يوم السبت.
:15:34
أنا فقط أَعْرفُه.
:15:36
لورانس: حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ
إخرجْ من الذي بسهولة.
:15:37
بيتر: نعم؟ كَيفَ؟
:15:39
حَسناً. . .
:15:41
عندما a رئيس يُريدُك
للعَمَل يوم السبت. . .
:15:43
يَسْألُك عموماً
في نِهَايَة اليَوْمِ، حقّ؟
:15:46
بيتر: نعم.
:15:47
لورانس: لذا كُلّك gotta
تفاده -- الذي بخير. . .
:15:49
حَصلتُ عليه -- على الساعات القليلة الماضية
يوم الجمعة. . .
:15:52
تفاد خارج مبكراً. . .
:15:53
أطفأْ
جهاز تسجيل مكالماتكَ. . .
:15:55
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بيتاً يُحرّرُ، رجل.
:15:59
ذلك a فكرة جيدة جداً.
:16:02
Fuckin ' "أي، "رجل.
:16:04
لورانس، ماذا ستعمل ك
إذا أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a مليون دولار؟
:16:09
أنا سَأُخبرُك ما أنا أعْمَلُ، رجل.
:16:12
فرخان
في نفس الوقت، رجل.
:16:18
ذلك أليس كذلك؟
:16:20
إذا كَانَ عِنْدَكَ a مليون دولار. . .
:16:21
أنت تَعمَلُ فرخان
في نفس الوقت؟
:16:23
إلعنْ مباشرة. عِنْدي دائماً
مطلوب ليَعمَلُ ذلك، رجل.
:16:26
أعتقد إذا أنا كُنْتُ a مليونير،
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّقَ ذلك فوق، أيضاً. . .
:16:29
' فراخ سببِ تَحْفرُ الرجالَ
بالمالِ.
:16:31
حَسناً، لَيسَ كُلّ الفراخ.
:16:32
نوع الفراخِ الذي
ضاعفْ فوق على a رجل مثلي أعْمَلُ.
:16:35
النقطة الجيدة.
:16:36
لورانس: ماذا بشأنك، الآن؟
ماذا ستعمل ك؟
:16:38
إضافةً إلى فرخان
في نفس الوقت؟
:16:40
حَسناً، نعم.
:16:41
لا شيء.
:16:43
Nothin ' , huh؟
:16:45
أنا أَرتاحُ.
:16:47
أنا أَجْلسُ على حمارِي طِوال النهار.
:16:51
أنا أعْمَلُ لا شيءُ.
:16:52
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a مليون دولار
ليَعمَلُ nothin '، رجل.
:16:55
ألقِ نظرة على إبنِ عمي.
:16:57
هو يُكْسَرُ، لا يَتغوّطُ.