:47:03
- udfylde formularer og høre cheferne
kværne løs om firmamissioner.
:47:08
Jeg fortalte de bæskubbere,
at jeg kunne lide Michael Bolton.
:47:12
Det er grusomt.
:47:15
l fem år har du puklet for at få
en forfremmelse eller en bonus.
:47:21
Fem år af dine 20'ere
er forsvundet.
:47:25
Og i morgen ryger du ud.
Ved du hvorfor?
:47:31
Så Bill Lumberghs aktier
kan stige en fjerdedel point.
:47:37
Lad os tvinge de aktier i knæ.
Lad os hugge så mange penge, -
:47:41
- at vi aldrig mere behøver
sidde i et aflukke igen.
:47:45
- Programmet virker vel?
- Ja, men det er ikke problemet.
:47:50
Jeg kan ikke bruge det. Jeg kender
ikke låneforeningens software.
:47:55
Men det gør Samir.
:47:58
- Det er ikke mange penge.
- Netop.
:48:01
Beløbene er for små
til at blive bemærket.
:48:05
Men flere tusind beløb om dagen i to år
giver hundredtusindvis af dollars.
:48:11
Som i ''Superman lll''.
:48:15
Jeg må hjem .
Jeg skal gøre mit CV klar.
:48:18
Til et nyt job, hvor de kan
fyre dig uden grund?
:48:22
Nemlig. Hvis jeg er heldig.
:48:25
Jeg er træt af at blive trynet.
Er du ikke det?
:48:29
Jo, men jeg vil ikke
gøre noget ulovligt.
:48:31
Samir, vi er i Amerika.
:48:34
Sæt dig ned.
Vi er ikke i Riyadh.
:48:39
Du får ikke savet hånden af.
:48:42
Du kommer højst et par måneder
i et beskyttet åbent fængsel .
:48:47
- Man får endda intimbesøg.
- Gør man?
:48:52
Ja.
:48:54
Jeg har ikke haft intimbesøg
i et halvt år.
:48:57
- Hvad synes du?
- Det kan næsten ikke gå galt.