1:14:05
[Knocks]
1:14:06
Lawrence, you awake?
1:14:08
LAWRENCE: Yeah.
1:14:11
You wanna come over?
1:14:12
LAWRENCE: No, thanks, man.
1:14:13
I don't want you
fucking up my life, too.
1:14:18
[Crickets chirping]
1:14:21
In light of the senselessness
of these heinous crimes...
1:14:24
that you have committed
against lnitech...
1:14:26
I hereby sentence you,
Michael Bolton...
1:14:29
and Samir Naan--Nanadajibad...
1:14:34
to a term of no less
than four years...
1:14:37
in a federal
"pound me in the ass" prison.
1:14:44
Peter Gibbons...
1:14:46
you've led a trite
and meaningless life...
1:14:50
and you're a very bad person.
1:14:55
[Bang]
1:15:31
Hey.
1:15:33
You're not working
at Chotchkie's anymore, huh?
1:15:36
JOANNA: No, no. I got fired.
1:15:39
-What happened?
-I flipped off my boss.
1:15:41
JOANNA: Some customers...
1:15:44
Actually, a line cook...
1:15:45
but he just happened
to be standing there, so...
1:15:49
I might be going away
for a while.
1:15:51
Uh...to jail.
1:15:54
You were right
about that computer scam.
1:15:56
That was a bad idea.
1:15:58
I'm gonna take the blame for it,
I decided.